Dentril's New Moon (日本語訳) - 2017年7月

AnnihilationのTシャツが発売されました!

このリンクをクリックしてチェック!

(リンク先はamazon.comの商品ページであり、残念ながら現在のところ日本への直接の発送は行われていないようです)
気分によって入るチームを変えることがあっても、人それぞれお気に入りのチームの色があったりするものです - あなたにもありませんか？ Amazon社との取り引きのおかげで、AnnihilationのTシャツを5色のバリエーションと共にあなたにお届けできるようになりました！赤、青、黄色、または緑の中からあなたのお気に入りのチームを選び、着てみましょう！

Control の最新情報

あなたは「Wasted」の名を冠した、いくつかのゲームがあったのを覚えているでしょうか？ あれはShotbowによって形作られた、素晴らしい真の武器システム(あの頃は、皆ひどい雪玉を使っていた時代でした)や、様々な銃、弾薬、爆弾、そして破壊可能で、再生する地形などといった、非常に爽快な要素をMinecraftに持ち込んだ、面白いゲームの一つでした。

私たちのお気に入りの一つは、Wasted: Controlでした- コントロール・ポイント制圧(CP)ゲームで、旗を上げ下げするシステムがあり、当時大きな人気を集めました。

去年、Wasted、Control、そしてGunGameが、リファクタリング(ゲームの内部構造の改善)のためにガレージに入りました。そして今、Wasted: Controlの開発が進行中であり、ガレージから再び生を受け戻ってくる、最初のゲームになるであろうことを、お伝えでき嬉しく思います。この素晴らしいゲームの歴史と未来についてもっとお知りになりたい場合、Robertthegoatによる今後のWastedスレッド パート3をチェックしてください。

1.12が発表されました!

Image© Mojang A.B.

先月、ShotbowはMinecraft バージョン1.12に完全対応しました。私たちは、1.12に対応した最初の主要サーバーのひとつとなれたことを誇りに思います。このアップデートをここまで素早く行うことが出来たのは、ひとえにaet2505によるものであり、感謝の意を表します。彼の為した1.9へのアップデートおよび今回のアップデートにおけるプロトコル完成のための膨大な作業は、ネットワーク全体を支えました。



サーバーの合併

USサーバーとEUサーバーの合併は、現在も進行中です。MTAとMineZが、恐らく最も合併の難航するゲームです。しかし、SMASHについては既にアップデートを行いました - SMASHでのELOは、先月の初頭にUSかEUの、高い方でのELOに統合されました。しかし、もう2017年夏季シーズンが始まったため、このことについて気にする必要はもはやありません！

SMASH 2017年春シーズンの勝者



SMASHの2017年度春季シーズンの締めくくりがやってきました。今回は、勝者の方々のみならず、初めての彼らへの賞品についてもアナウンスできることを、誇りに思います。

• _BrightDarkness_ が1位を飾りました、 ELO は 1404でした。 賞品として 10,000 XPを進呈しました！
• Cometcat13 が2位に入賞し、 ELO は 1302でした。 賞品として 7,500 XPを進呈しました！
• Jojishi_Tenshi が3位に入賞し、 ELO は 1169でした。 賞品として 5,000 XPを進呈しました！

以上の三名様、おめでとうございます！2017年夏季シーズンではどのような戦いを見せてくれるのか、楽しみにしています！

SMASH アップデート!

実はもう一つ、お伝えすることがあります！ SMASHに二つの新マップが追加されました: Altars と Snowflakeです！

しかしまだお知らせがあります、購入できるゲーム内効果が追加されました！
効果音：

• NEW! Taunt Sound: Enderman (エンダーマン)
• NEW! Taunt Sound: Roar (唸り)
• NEW! Taunt Sound: Iron Golem (アイアンゴーレム)

パーティクル：

• NEW! Particle Trail: Dragon Breath (ドラゴンブレス)
• NEW! Particle Trail: Bubble (泡)
• NEW! Particle Trail: End Rod (エンドロッド)
• NEW! Particle Trail: Spell (ポーション)
• NEW! Particle Trail: Slime (スライム)

どれを取っても、新しいシーズンでの勝利を飾るために最適なものです!

Slaughter アップデート!

まだまだアップデートのお知らせがあります…

Slaughterに二つの新マップが追加されました: Frost と Extinct です- 両方とも、素晴らしいビルダーであるFriendly123によって製作されたものです！

しかも！同時に全てのレッドストーン回路およびコマンドブロックのバグ修正が行われました！

あなたもこの機会に、Slaughterを始めてみましょう！

Annihilation アップデート!

先月はAnnihilationにいくつかの変更がなされました。
ロビンフッドのスポーン時に所持している矢の本数は二倍になり、矢の回収能力が追加されました！敵へ正確な射撃を行うことで、60%の確率で矢が戻ってきます！

マーセナリーにもいくつかの変更が加えられました(ナーフと受け取る人が多いでしょう - これまでの能力のいくつかは、意図したように働いていませんでした) - Mark of Deathは視線上にいない敵、またはバニッシュしているスパイに反応しないようになりました。

Annihilationチームはまた、 クラスアップデートの第二弾にも取り組んでいることを思い出してください！大きな変化が、また近づいてきています！

これらの変更点についての詳細や、来るアップデートについての議論については、クラスアップデート: 微調整についてのスレッドをご覧ください。

メディアプログラムの改訂

6月はまた、メディアプログラムに大きな変更がなされた月でした。多くのご応募をいただきました！私たちは先月非常に多くの新たなパートナーを追加し、また古くからのパートナーの方々に連絡を取って、最早私たちのゲームの動画を投稿していない人については、パートナー登録を抹消しています。

以前からの変更点、およびパートナーへの応募については、The New Shotbow Media Program 【日本語】スレッドをご覧ください。

新たなメディアプロデューサー!

実に多くの、新たなプロデューサーを追加しました!

英語

• Brett_Haythorpe (Neon Charge Gaming)

日本語

• danzanaito
• Bep_ (パートナー!)
• ecocube (パートナー!)
• mudouenka (パートナー!)
• Yu_kemu
• Tarasupa
• daRkSam_0621
• godramama (パートナー!)

ドイツ

• DerNiccl (パートナー!)

次回のNew Moon

来月もまた、同じ頃にお会いしましょう - Shotbowで遊んでいただき、ありがとうございます!

長文翻訳お疲れ様！！！